刘寒石派人没找到赵传奇的遗体，东汾县委领导派人送来信件，他们知道指挥此次作战的人叫赵传奇。小野和赵传奇醒来后继续打斗，赵传奇重重地咬了小野一口，两人各有损伤。孙二娃带着赵传奇的衣服和鞋回到小王庄向魏二寡妇说明情况，她难以置信。
日军根据情报得知在鹰嘴口阻击他们提集训大队，他们派军前往准备报仇。小野指责赵传奇不懂政治，赵传奇知道他的话是彻底的谎言。赵寒生得知日军赶来后派兵马玉生带人掩护乡亲们进山，刘寒山带人过去狙击日军，锅盖李感觉他的说话口气像赵传奇。
小野和赵传奇打得全身无力，他提出自救的方法想爬上去，赵传奇没有同意，赵传奇不时地骂着小野，小野让他提出自己的要求，赵传奇不要钱和军票，他知道小野是在拍马屁，入夜后小野拿出家旅的信物，赵传奇也发誓不会对他下黑手，小野只好按要求给赵搓脚，还要穿上他的鞋。日军赶到村子里时发现空无一人，他们只好烧掉村庄。
警备队的周中队长和小六子以执行公务之名来到魏二寡妇家中，她这才认出是前些天那两个乞丐，她让周队长杀死桥本后再归他随便玩，以死相逼之下他们只好离开。小野和赵传奇通力合作之下两人一起爬上悬崖，他们分别被人救下。
唐书记被派到东汾县委工作，她见到刘寒石后让他担任中心县委基干连指导员，刘寒石提出让马万忠担任连长之职，唐书记还问起赵传奇，刘寒石说起赵传奇的故事。小野醒来后假装不说话，救他的人认为他是集训大队之人，还告诉他说集训大队已经进山。救赵传奇的人叫徐筱竹，她替他将脱臼的胳膊接上，还让赵传奇安心休养，他向她说起教导员刘寒石。
传奇英雄第8集剧情介绍唐书记看到了冯四宝的遗物，刘寒石这才知道她是冯四宝的爱人。赵传奇想试着挪动腿脚时被徐筱竹看出来，她被他的脚臭味儿给薰了一下，赵传奇明白她对刘寒石有意，他向徐筱竹说起绑架西川之事。小野清楚救他的人是个女人，他不明白她为何要女扮男装。日军搜索小野没有下落，他们感到可惜。
小野没想到画上的那双眼睛会在这里，只可惜她是中国人。徐筱竹找来土豆给赵传奇的脚消肿，他有些不好意思，徐筱竹出来抗日早就做好思想准备，她想等他伤好后带自己去见刘寒石，他只好暂且答应下来。小野趁机逃走，他朝着日军驻扎方向而去。马万忠被安排为基干连连长，刘寒石任指导员，他拿出各班排长人员交给马万忠看。刘寒石收到组织上的任务后赶往小王庄村去伏击那队伪军。
小六子劝周队长要想开，周队长让小六子等人在运送给养时多长个心眼，小六子的队伍在途中被刘寒石袭击，他们慌忙撤退，小六子回去后向周队长汇报情况，日军修建了咬头凹碉堡，组织上将拿下它的任务交给基干连。李力回到部队后才知道救下的人是日本人，小野来到咬头凹碉堡被李大傻子背走，他接受了军医的救治。
赵传奇向徐筱竹讲起刘寒石的故事，刘寒石通过战斗知道大家对赵传奇的真实看法，他认为赵传奇是绿林好汉，但不是革命英雄。基干连攻打咬头凹碉堡时遇到困难，还死伤了不少战士，他们只有三发炮弹来对付日军。
马万忠担心刘寒石的做法太草率，赵传奇和小野的伤慢慢好起来，已经能正常行走。基干连的同志们等大炮打响后向咬头凹碉堡发起攻击，但很快都倒在冲锋的路上，刘寒石见进攻受阻只好命部队撤退。小王庄的周队长收到桥本命令后赶往凹碉堡想增援，他们用的是迂回包抄的方法。
