达川偷腥倩蓉闹脾气
袁焜从丽雨那里得知艾珊为了帮助他，竟然用房子来做抵押，他终于感受到了艾珊的良苦用心，并焦急赶往机场与艾珊许下了一年之约。
达川未能赶回家参加女儿蕾蕾的生日会，倩蓉跑到酒吧跟达川大吵大闹，并砸伤了达川的一个重要女客户。蕾蕾的手意外受伤，倩蓉赌命拦车送女儿去了医院。袁焜拿着鲜花去接从缅因州归来的艾珊，两人终于走到了一起。
艾珊为了袁焜将前男友赠予的房子做了抵押，将借据换回，并去了缅因州。袁焜得知真相，更加感恩艾珊的所为，两人暗藏真心。
倩蓉去蛋糕店遇见袁父，得知袁焜有了新女友，仓皇离开。孩子周岁生日，达川在外和女老板应酬深夜未归，引得倩蓉不满。倩蓉大闹KTV，并出手砸伤了邵老板。小夫妻分居，另一方面，袁焜和艾珊重逢，相谈甚欢。
返航第4集剧情介绍倩蓉离婚赴美寻袁焜
袁焜和艾珊志同道合，他向艾珊求婚却遭到了拒绝。倩蓉偶然得知蕾蕾竟是袁焜的孩子，她打电话向袁父询问袁焜在美国的情况。
艾珊和袁焜约好在渔人码头见面，而袁焜却放了艾珊的鸽子。倩蓉带着孩子离家出走，她告诉艾珊自己申请了神塔克拉拉大学的研究生。倩蓉决定与赵达川离婚却遭到他的拒绝，卑鄙的赵达川竟用蕾蕾来威胁倩蓉。
艾玛去袁焜宿舍，发现自己送他的礼物被扔在地上。收拾好物品，艾玛很伤心地离开，回到丽雨家又接到了刘倩蓉打来的电话，心中更不是滋味，而这一切袁焜并不知情。
刘倩蓉给袁父打电话套取袁焜的近况，心存幻想要去美国和袁焜复合，同时和赵达川上演一场离婚拉锯战，被赵达川嘲笑太天真。
返航第5集剧情介绍艾珊与袁焜闹矛盾，袁焜极力解释保证以后一定好好对待艾珊，艾珊已对袁焜失望之极，认为袁焜从来没有关心过她，两人正在争吵的时候岳东神色慌张跑了过来，透露学校领导发现了袁焜秘密捉弄一位教师的事情，已经取消了袁焜与岳东的奖学金。
袁焜听完岳东的话二话不说转身向学校方向跑去，处理完学校的事情之后，袁焜回到艾珊身边神色沮丧将学校发生的事情说了一遍，艾珊正在气头上，丝毫不关心袁焜受到学校处罚的事情，为了让袁焜好好反省一下，艾珊提出暂时与袁焜停止恋爱。
刘倩蓉即将来美国读书，当天打了一个电话给艾珊，艾珊接到电话心事重重，几次想开口透露袁焜的女朋友是谁，但话到嘴边依然无法硬起心肠向刘倩蓉讲述实情。
挂掉电话之后，艾珊心事重重坐在沙发上陷入到苦恼当中，心细的丽雨姐之前已经听到艾珊与刘倩蓉通电话，一见艾珊通完电话面色愁苦坐在沙发上，丽雨姐立即来到艾珊身边耐心劝说，建议艾珊不要错过与袁焜的恋情。
第二天刘倩蓉乘坐飞机来到美国，艾珊来到机场迎接，刘倩蓉情绪激动与艾珊谈起袁焜，一想到即将就能跟袁焜见面，刘倩蓉喜形于色无法自拔。
两人有说有笑来到一处餐厅做短暂休息，刘倩蓉拿出袁焜当初写下的爱情笔记本给艾珊观瞧，艾珊一看之下方知袁焜非常深爱刘倩蓉。
刘倩蓉并不知道袁焜的女友就是艾珊，为了进一步打探到袁焜的女友情况，刘倩蓉向艾珊追问详情，艾珊惴惴不安面对刘倩蓉，几次想将真相说出来，但都全部吞回到了肚子里面。
为了帮助刘倩蓉与袁焜和好，艾珊留下了袁焜的电话号码给刘倩蓉，当天晚上刘倩蓉在出租屋打电话给袁焜，结果袁焜一听到刘倩蓉的声音便挂掉了电话。
第二天早上艾珊还未起床刘倩蓉便打来了电话，得知袁焜不想跟刘倩蓉通话，艾珊设计将袁焜约到户外，哄骗袁焜进入一辆汽车与刘倩蓉交谈。
袁焜气急败坏踹开车门向刘倩蓉公布艾珊就是他的女友，刘倩蓉仇恨的看着艾珊回到出租屋独自哭泣，当天晚上住在隔壁的洋人骚扰刘倩蓉，刘倩蓉情急之下打电话向袁焜求助，袁焜报警赶到出租屋救下了刘倩蓉，考虑到洋人晚上还要骚扰刘倩蓉，袁焜决定留在屋中过夜。
